Descrizione

La prima guerra mondiale in Italia – LE VOCI
Cronache dal fronte 1917
progetto editoriale di Pier Vittorio Buffa
con la collaborazione di Nicola Maranesi
Roma, Gruppo Editoriale L’Espresso, 2015
pp. 192 con ill.

«Dal Carso. Stamani è stata una giornata di sole, i soldati nostri e gli austriaci hanno cessato di fare i combattimenti per qualche paio d’ore. Io non so se nascondeva qualche insidia, ma per un momento traemmo dal petto un largo sospiro di sollievo».

Quattro libri per rivivere la Grande Guerra accanto ai giovani italiani che la combatterono nel fango delle trincee e sul ghiaccio delle montagne. Non solo per ricordare, con i racconti di chi vi partecipò direttamente, le più importanti battaglie. Ma anche, e soprattutto, per stare accanto ai soldati nella vita di tutti i giorni. Una vita fatta di paura, sonno, fame, freddo. E morte. Una morte pronta a colpire in ogni momento e dalla quale è molto difficile difendersi. Ad accompagnarci accanto ai nostri nonni e bisnonni combattenti sono loro stessi con i loro diari, le loro lettere, le loro cartoline, le loro memorie. […] Arrivare ai quattro volumi di “Cronache dal fronte” è stato un lavoro lungo e affascinante, durato quasi due anni e che ha avuto una grande, fondamentale tappa intermedia: il sito espressonline.it/lagrandeguerra. È qui, in uno strumento interattivo appositamente progettato, che sono confluiti, nel 2014, oltre mille estratti dell’enorme materiale autobiografico custodito presso l’Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano, che di tutto questo è stato prezioso e indispensabile partner dell’Espresso.

dall’introduzione di Pier Vittorio Buffa

Per la prima volta nella storia si sono create le condizioni per affidare la cronaca dell’evento Grande Guerra a chi più di ogni altro ha diritto di raccontarla. Ai soldati, agli ufficiali e ai civili che hanno popolato i territori in cui si è vissuto e combattuto. Il risultato è molto simile a quello di un racconto interrotto e ripreso da frazionisti diversi di una lunga staffetta narrativa. Come se un taccuino e una penna fossero passati da una mano all’altra, da una trincea all’altra. Spostandosi a volte di pochi centimetri, a volte centinaia di chilometri, ma rimanendo sempre nel perimetro di un’esperienza collettiva che presenta apparentemente tratti di estrema diversità. […] Centinaia di migliaia di punti di vista diversi, di opinioni differenti circa la partecipazione al conflitto, che si avviano a essere resi omogenei dal dolore.

dall’introduzione di Nicola Maranesi

La prima guerra mondiale in Italia
Le voci 1915-1918
un progetto editoriale di Archivio dei diari e L’Espresso

I proventi della vendita dei volumi Cronache dal fronte saranno interamente destinati al completamento del progetto di digitalizzazione di documenti e immagini della Grande Guerra presenti nell’Archivio dei diari.