Descrizione

Come alberi in cammino
Storie  migranti
Milano, Terre di mezzo, 2022
p. 336 con ill. – € 14,00

Antologia dei racconti finalisti del concorso DiMMi, Diari Multimediali Migranti 2021.

a cura di Natalia Cangi, Alessandro Triulzi
con le illustrazioni di Giovanni Cocco, Lorenzo Marcolin, Barnaba Salvador
in collaborazione con Laura Ferro

prefazione Monica Massari
postfazione Elona Aliko

opere di Mahamadou Ba, María Verónica Del Campo Casnueva, David Antonio Guiral, Dejen Hagos, Vichy Kalev Helvedia Boungou, The Lioness, Kelly Mishel Mantilla Pilco, Hosny Mahmoud Ahmed Marey, Charles Mensah, Frank Olivier Nogheu, Alba Marina Ospina Domínguez, Mohamed RafiaBoukhbiza, Klarisa Rexhepi, Nataliya Serbska, Gogbe Romaine Tia, Jasemina Zeqiraj

Dal 2012 a oggi, i diari multimediali e le scritture di DiMMi hanno fatto affluire nei depositi di Pieve Santo Stefano cinquecento testimonianze autobiografiche, fonte insostituibile di conoscenza della complessa realtà migratoria dell’Italia contemporanea. Il quinto volume DiMMi, al di là delle molte oscurità del momento, permette di gettare luce e dare senso a questo spostarsi lento della società italiana verso maggiori consapevolezze e traguardi che testimoniano, malgrado i ritardi delle istituzioni, la vivacità di un paese crescentemente “mescolo” che parla, scrive e interloquisce come parte attiva della società italiana mentre ricorda le sue ferite e le sue conquiste, i traguardi individuali e collettivi che sono lo specchio delle più grandi aspettative che attraversano la nostra epoca.
[dall’avvertenza di Alessandro Triulzi]

I racconti che compongono questo volume ci interpellano direttamente sulle ferite della Storia destinate a esercitare la loro ombra ubiqua e venefica sulle storie del tempo presente. Ma, al contempo, aprono uno squarcio indelebile sugli orizzonti di attesa di uomini e donne in movimento – tra luoghi, culture, identità – che rivelano una capacità di lottare e proiettarsi verso il futuro che noi, probabilmente, abbiamo perduto. “Ricordo che la vita è una serie di battaglie” ci ammonisce Franck Olivier Nogheu “e ogni giorno siamo di fronte a almeno una. Il più importante è sapere come battagliare”. La strada da fare è ancora lunga, indubbiamente, e la “barraquera” – come direbbe una delle nostre autrici – intendendo la forza nell’andare avanti malgrado le difficoltà, necessita di un impegno collettivo. Ma la sfida non può essere trascurata.
[dall’introduzione di Monica Massari]

Ho conosciuto il concorso DiMMi per caso cinque anni fa. È una grande opportunità perché i migranti nel nostro Paese possano esprimersi. I racconti di questo libro sono maturi, ci aiutano ad avere una visione della figura del migrante nella sua complessità. Un vissuto comune che ognuno di noi porta con sé ma che allo stesso tempo ci rende unici. Nelle storie di queste pagine ritrovo una ricerca continua della libertà in ogni sua forma, la libertà dei diritti. Il diritto di non essere né bianchi né neri, né ricci né lisci. La complessa battaglia di riconciliare due culture, quella di provenienza e quella dei Paesi di approdo, siamo tutti meticci, figli di culture e lingue che si intrecciano.
[dalla postfazione di Elona Aliko]

informazioni sul Progetto DiMMi